Prof. Annemarie Etter: Vorlesung Wintersemester 2003 / 2004

Vorlesungen A. Etter Homepage Universität Bern

Lektüre einfacherer Sanskrittexte, Allgemeines

Donnerstag 10-12

Vorausgesetzt werden Sanskritkenntnisse wie sie in den Einführungskursen der Institute für Sprach- und Religionswissenschaft vermittelt werden.

Von den Studierenden wird aktive Mitarbeit besonders durch Vorbereitung der jeweils zu übersetzenden Texte erwartet. Daneben wird es auch darum gehen, bestimmte Bereiche der Grammatik zu vertiefen.

Es werden einfachere, jedoch unbearbeitete Texte gewählt, die zudem in Indien einen gewissen Bekanntheitsgrad haben.

Den Anfang werden die ersten Teile der Geschichte von Nala und Damayanti (Mahabharata III.50-78) machen. Die ersten beiden Kapitel finden Sie unter Texte. (Weitere folgen)

Die Geschichte von Nala und Damayanti steht im dritten Buch des Mahabharata, dem Vana-Parvan. Das Nalopakhyana, wie der Abschnitt auch genannt wird, umfasst die Kapitel 50 bis 78 in der kritischen Ausgabe dieses Werks. Das ganze Mahabharata,das rund 100000 Strophen umfassent, ist auf dem Internet abrufbar. s. Links

Die Wahl weiterer Texte richtet sich nach den besonderen Interessen der Teilnehmer.

Diese Seite wird laufend ergänzt.

Prof. Dr. Annemarie Etter, 15.08.2003