Prof. Annemarie Etter: Ramayana WS 2001/2002, Allgemeines

Beginn der Vorlesung: Donnerstag, den 25. Oktober um 10:15
Ort: Institut für Religionswissenschaft, Länggassstrasse 51

Teilnahme: Vorausgesetzt werden Sanskritkenntnisse wie sie in den Einführungskursen der Institute für Sprach- und Religionswissenschaft vermittelt werden.
Die Lektüre wird sich mit ausgewählten Teilen des Ramayana – einem der beiden berühmten Epen der altindischen Literatur – befassen. Dabei werden sprachliche Eigenheiten des Epos ebenso diskutiert werden wie der religiöse und gesellschaftliche Kontext, in den diese Texte zu stellen sind.

Texte: Wir lesen als Erstes die Episode aus dem dritten Buch, die von der Entführung Sitas durch Ravana handelt. Der Text ist als .PDF-Datei zu finden auf der Seite http://www.annemarie-etter.ch/vorlesung/ramayana/R_3_40_27-43.pdf

Kurzgefasste Nacherzählung des Ramayana:
Das Ramayana des Valmiki. Köln Eugen Diederichs 1981. Bibliothekssignatur: TH RW-Te 7 : 30

Links zum Ramayana

http://sanskrit.gde.to Elektronische Sanskrittexte zum Herunterladen, Fonts, Wörterbuch und vieles mehr
http://www.maxwell.syr.edu/moynihan/sac/The_Ramayana/ Mit einer kürzeren und einer längeren Nacherzählung auf Englisch und einer Sammlung von Illustrationen
http://www.sacred-texts.com/hin/index.htm Sammlungen elektronischer Texte u.a. mit der Übersetzung von R. Dutt aus dem Jahre 1899.
Der elektronische Text, der von Prof. Muneo Tokunaga in Tokyo erstmals elektronisch publiziert wurde, findet sich auf ftp://ccftp.kyoto-su.ac.jp/pub/doc/sanskrit/ramayana/

Elektronische Sanskrit-Wörterbücher:
http://www.yourdictionary.com/languages/indoiran.html
Monier-Williams: http://www.uni-koeln.de/phil-fak/indologie/tamil/mwd_search.html
Capeller: http://www.uni-koeln.de/phil-fak/indologie/tamil/cap_search.html
Apte: http://aa2411s.aa.tufs.ac.jp/~tjun/sktdic/

Elektronische Sanskrit-Texte:
http://www.alkhemy.com/sanskrit/doc_1_index.html
Weitere: http://www.ucl.ac.uk/~ucgadkw/indnet-textarchive.html

Devanagri Fonts:
Macintosh: http://www.alkhemy.com/sanskrit/processing_tools_fonts/xdvng.hqx
Windows: http://www.alkhemy.com/sanskrit/processing_tools_fonts/xdvng.ttf
(Umschrift für Windows: http://www.uni-koeln.de/phil-fak/indologie/font.html )